Po únavném dni ve vesmíru si astronauti na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) mohou užít aspoň jedné pozemské vymoženosti: funkční toalety. O tom, že byl záchod za 19 milionů dolarů opraven, informovala agentura Reuters.

Zatímco astronauti David Wolf a Thomas Marshburn měli dnes za úkol na Mezinárodní vesmírnou stanici uskladnit tři důležitá záložní zařízení, dali se další dva členové posádky do opravy toalety ruské výroby, která je schopná recyklovat moč na pitnou vodu. Toto zařízení je na ISS od loňského listopadu.

V době její poruchy musela rekordně početná 13členná posádka využívat druhý staniční záchod, jenž se nachází v ruské části orbitálního komplexu a WC v raketoplánu Endeavour, který u ISS od pátku kotví.

Možnou příčinou poruchy toalety bylo zahlcení jejího čerpadla.

Druhá vesmírná procházka proběhla bez problémů

Astronauti také ukončili druhý výstup do volného prostoru. David Wolf a Thomas Marshburn během téměř sedmihodinové "vesmírné vycházky" na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) uskladnili tři důležitá záložní zařízení.

"Skvělá práce, chlapi," dostalo se Wolfovi a Marshburnovi pochvaly z řídícího střediska v texaském Houstonu. Astronauti si zase pochvalovali, že mohli výstup do vesmíru absolvovat v den, kdy si lidstvo připomíná čtyřicáté výročí prvního přistání člověka na Měsíci.

Náhradní anténa pro komunikaci ze Zemí, čerpadlo pro chladící systém a malý motor k pohánění pohyblivé plošiny byly uloženy v přepravníku, který astronauti přemístili v neděli z nákladního prostoru raketoplánu k ISS při delikátní operaci dvou mechanických paží. Americká dvojice měla za úkol tyto součástky "vybalit" a upevnit na venkovní skladovací plošinu stanice.

Třetí z pěti plánovaných výstupů do vesmíru by se měl uskutečnit ve středu. Raketoplán Endeavour se má vydat na cestu k Zemi 28. července a v Kennedyho vesmírném středisku na Mysu Canaveral na Floridě přistát 31. července.